17 Ocak 2018 Çarşamba Saat:
12:51
12-01-2018
  

Şehriyar Dizisi Sizler İçin Türkçe Altyazı ile Mihrap TV'de

Gönül yarası olmazsa zaten şiir nerden olsun… Tıp'da okurken, hem de son yılında, bir kıza vurulur Şehriyar. Bir süre sonra Şah'ın sarayında yüksek mevkilerde olan bir isteklisi çıkar kızın. Kızın ailesi de mali durumlara bakarak kızı tabii ki saraylıya veriler. Şehriyar'ın dünyası yıkılır, okulu bırakır, hastalanır yataklara düşer...

Facebook da Paylaş

 

 

Modern yüzyılın en tanınmış şairlerinden birisi olan Muhammed Hüseyin Şehriyar (1906 – 1989) İran'ın Tebriz şehrinde doğar. Yaşadığı topraklarda ilk ve orta öğretimini bitirdikten sonar başkent Tahran'a gider ve orada Tıp eğitimine başlar. Diplomasını almasına altı ay kala, aşk-meşk işleri ve hayal kırıklığı nedeniyle okulu bırakır, değişik işlerde barınmaya çalışır. Gönül yarası onu şiirler yazmaya, ama çok güzel şiirler yazmaya iter ve 1937 yılında Tebriz'e geri dönüş yaptığında, Tebriz Üniversitesi Edebiyat Fakültesi tarafından “Vatan Şiir ve Edebiyatının koruyucularından biri” olarak ilan edilir ve Fahri Doktora verilir kendisine.

 

1940'ların sonlarında şu aşağıda okuyacağınız meşhur şiiri Haydar Baba'yı yazar Şehriyar. Hatta o zamanki Sovyetler Birliğinde konuşulan dillerin çoğuna tercüme edilmiştir bu şiir…

 

Haydar Baba, dünya yalan dünyadı,

Süleyman'dan, Nuh'dan galan dünyadı,

Oğul dogan, derde salan dünyadı,

Her kimseye her ne verip, alıptı,

Eflatun'dan bir kuru ad kalıptı.

 

Yukardıki mısralar Meşhur İranlı-Azeri şair Şehriyar en çok bilinen şiiri “Haydar Baba'ya Selam”ın yine en bilinen kıtası. Haydar Baba'ya hitaben yazılan bu uzun şiirde şair, çocukluğunun geçtiği köy, insanları ve tabiatını anıyor, geçmiş ve gelecekle ilgili kendi duygularını ifade ediyor...

 

Haydar Baba da aslında bir dağın adı, köyünün eteklerine kurluduğu. Bu şiir Azeri dilinde yazılmış en önemli şiir olarak bilinir...

 

Mihrap TV de, büyük İranlı Azeri şairi Muhammed Hüseyin Şehriyar'ın hayatını konu alan, birbirinden güzel ve merak uyandıran sahnelere sahip 'Şehriyar' dizisini Türkçe altyazısı ile siz değerli izleyicilerimizle buluşturuyor.

 

İşte böylece bu ulu şair hakkında aklımıza takılan her şeyi öğrenmiş olacağız.

 

Aşağıdaki linkten 'Şehriyar' dizisinin ilk bölümü ve diğer bölümlerini izleyebilirsiniz:

 

 http://www.mihrap.tv/sehriyar-1-bolum_i9829.html

 

 

 

 

 

 

Ehlader HABER

Facebook da Paylaş
YORUMLAR
Henüz Yorum Yok !